【日本語】
今回(こんかい)は日本人(にほんじん)の友達(ともだち)と会話(かいわ)しているところを録画(ろくが)しました。
友達のちかちゃんは小学生(しょうがくせい)の時(とき)からの友達で、今回私の家(うち)に泊(と)まりにきてくれました。
話(はなし)の内容(ないよう)は、①掃除(そうじ)、②洗濯(せんたく)、③血液型(けつえきがた)です。
JLPTのN1でも聞(き)き取(と)るのが難(むずか)しいかもしれません。
ちかちゃん、協力ありがとう！
【繁體字】
這次我錄影了跟日本朋友聊天的時候我用日語怎麼講。ちかちゃん是我們小學的時候認識的好朋友。這次她來我家住一天。
會話的內容是①打掃、②洗衣服、③血型
我覺得雖然大家已經考上了JLPT的N1，但是好像聽不懂我們講什麼。日語的口語有點難吧。
【简体字】
这次我录音了跟日本朋友聊天的时候，我用日语怎么讲。ちかちゃん是我们小学的时候认识的好朋友，这次她来我家住一天。会话的内容是①打扫，②洗衣服，③血型。
我觉得虽然大家已经考上了JLPT的N1，但是好像听不懂我们讲什么。日语的口语有点儿难吧。
＊日本人の方へ＊
このYouTubeチャンネルは日本語学習者が日本語の聴解能力を向上させることができるよう、日本語教師として少しでも役に立てないかと考え動画を作成しております。
日本語学習者が聞き取りやすいようゆっくり話し、語彙も難しいものを避けています。それを御承知の上でご覧いただければ幸いです。
最後までお時間をいただき、ありがとうございました。
------------------------------------------------------------------------------------
仕事のメール✉：3[email protected]
Instagram：あかね的日本語教室
--Chinese language---
（简体字）
大家好！我是 あかね(日本人）。我是日语老师。一起学习日语吧。
我在大学学了北京话，所以会讲一点儿!
（繁體字）
大家好！我是あかね（日本人）。我是日語老師。一起學習日語吧。
我在大學學了普通話，所以會講一點點喔。
---Japanese language---
みなさん、こんにちは。私の名前はあかねです。（日本人です）
日本語の先生をしています。
中国語が少しだけ話せます。一緒に日本語を勉強しましょう☆
---English---
Welcome to Akane’s Japanese lessons.
Hi, I'm Akane. I'm Japanese and I'm a Japanese language teacher.
When I was a student, I studied Chinese. So I can speak Chinese a little.
Let's study Japanese language!
